Wachsen
Sensaria bietet Suchmaschinenoptimierung für Unternehmen, deren Websites in mehreren Sprachen funktionieren müssen, etwa auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Wir prüfen und reparieren die technische Basis, recherchieren Keywords und planen Seiten pro Sprache, richten lokales SEO und strukturierte Daten ein und verfolgen die Ergebnisse in der Search Console. Wer bei uns das Audit macht, baut auch Websites. Die Korrekturen landen deshalb direkt in Ihren Templates und Ihrem Code.
SEO bei Sensaria umfasst das, was darüber entscheidet, ob ein Unternehmen auf Google gefunden wird: eine Website, die Suchmaschinen crawlen und rendern können, eine Seite für jede echte Suchintention in jeder Sprache, Inhalte, die die Suchanfrage besser beantworten als die Seiten, die bereits ranken, und einheitliche Signale dazu, wer das Unternehmen ist und wo es tätig ist. Das passt zu KMU und B2B-Unternehmen mit einer mehrsprachigen Website, einem anstehenden Relaunch oder einer Migration oder einer Website, die Besucher anzieht, aber wenige Anfragen bringt. Wir arbeiten von Lugano aus mit Kunden in der Schweiz und im Ausland, auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Ein Audit betrachtet drei Ebenen. Die technische Ebene prüft Crawling, Indexierung, Rendering, Weiterleitungen, Canonical-Tags, hreflang, XML-Sitemaps und Core Web Vitals. Die inhaltliche Ebene ordnet jeder indexierbaren URL eine Suchintention zu und markiert Lücken, dünne Seiten und Seiten, die um dieselbe Suchanfrage konkurrieren. Die Ebene der Autorität prüft das Google-Unternehmensprofil, Verzeichniseinträge und eingehende Links. Jeder Befund nennt das betroffene Template oder die URL, die Korrektur und ihre Priorität.
Bei der Canonical-Logik machen mehrsprachige Websites oft Fehler. Unsere Regeln: Jede Sprachversion verweist per Canonical auf sich selbst und nie auf die englische Seite (Google verlangt ein Canonical in derselben Sprache); Filter- und Parameter-URLs verweisen auf die saubere URL; und Canonical-URL, Sitemap-Eintrag und hreflang-Ziel sind exakt derselbe String, inklusive abschliessendem Slash. Nach jedem Release crawlen wir die Website erneut, um neue Weiterleitungsketten, verirrte noindex-Tags oder defekte Alternates zu finden.
Jede Sprache erhält eine eigene URL, eine eigene Keyword-Recherche und einen eigenen lokalisierten Slug, und die Versionen werden mit hreflang verbunden. Google verlangt, dass jede Version sich selbst und alle anderen Versionen auflistet, und ignoriert die Tags, wenn zwei Seiten nicht gegenseitig aufeinander verweisen (Dokumentation zu lokalisierten Versionen). Für eine Website, die sich an die Schweiz richtet, sieht das mit Sprach-Region-Codes und einem x-default zum Beispiel so aus:
<link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://example.ch/de/leistungen/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-CH" href="https://example.ch/fr/prestations/" />
<link rel="alternate" hreflang="it-CH" href="https://example.ch/it/servizi/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-CH" href="https://example.ch/en/services/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.ch/en/services/" />
Die Keyword-Recherche läuft pro Sprache getrennt, weil die Nachfrage je nach Sprache und Markt ungleich verteilt ist. Ein Beispiel aus unserer Recherche für die Schweiz vom September 2026 (Ahrefs-Daten): Dort hatte «seo agentur schweiz» rund 900 Suchanfragen pro Monat und «seo ticino» rund 90. Deutschsprachige Seiten tragen meist das Volumen; italienischsprachige bringen weniger, dafür sehr lokale Suchanfragen mit klarer Absicht. Auch der Wortschatz unterscheidet sich: Einkäufer in der Deutschschweiz fragen nach einer «Offerte», in der Romandie nach einem «devis», im Tessin nach einem «preventivo». Deutsche Texte für die Schweiz schreiben wir mit «ss», nie mit Eszett. Diese Website nutzt dasselbe Setup mit den Alternates en-CH, it-CH, de-CH und fr-CH, und ein zweisprachiges Bewertungsportal für WhatsApp-Plattformen, das wir gebaut haben, verknüpft seine beiden Sprachversionen auf dieselbe Weise.
Jede Suchintention erhält eine Zielseite, und die Struktur macht das für Nutzer und Crawler deutlich: Hub-Seiten verlinken auf alle Seiten unter ihnen, Breadcrumbs spiegeln den URL-Pfad, und Ankertexte beschreiben das Ziel. Informationelle und kommerzielle Suchanfragen werden getrennt. Auf dieser Website ist zum Beispiel «Generative Engine Optimization» einem erklärenden Artikel zugeordnet und «GEO-Agentur» der Leistungsseite, und die beiden verlinken aufeinander, statt um dieselben Ergebnisse zu konkurrieren.
Google bewertet die Nutzererfahrung einer Seite als gut, wenn der Largest Contentful Paint (LCP) höchstens 2,5 Sekunden, die Interaction to Next Paint (INP) höchstens 200 Millisekunden und der Cumulative Layout Shift (CLS) höchstens 0,1 beträgt, gemessen am 75. Perzentil echter Seitenaufrufe, getrennt für Mobilgeräte und Desktop (web.dev).
Wir starten mit Felddaten und nutzen Labortests, um die Ursache zu finden: ein übergrosses Hero-Bild, Schriften, die das Rendering blockieren, Tags von Drittanbietern oder ein Cookie-Banner, das Inhalte nach unten schiebt. Die Schwellenwerte behandeln wir als Grundlage für die Nutzer, nicht als Abkürzung zu besseren Rankings.
Laut Google beruhen lokale Ergebnisse hauptsächlich auf Relevanz, Entfernung und Bekanntheit, und niemand kann für ein besseres lokales Ranking bezahlen (Google Unternehmensprofil-Hilfe). Die Arbeit ist grundlegend und genau: ein verifiziertes Google-Unternehmensprofil an einer echten Adresse, die richtige Hauptkategorie, überall derselbe Firmenname, dieselbe Adresse und dieselbe Telefonnummer sowie Bewertungen echter Kunden.
Bei einem Standort in der Schweiz umfasst «überall» zum Beispiel den Handelsregistereintrag, local.ch, search.ch, localsearch.ch und das Organization-Markup der eigenen Website. Als wir im September 2026 kommerzielle Suchanfragen für das Tessin geprüft haben, erschien das Local Pack bei fast allen, auch bei «web agency lugano».
Schema.org-Markup ergänzen wir nur dort, wo es etwas beschreibt, das auf der Seite sichtbar ist. Organization enthält den rechtlichen Namen, die Adresse und die offiziellen Profile, die die Marke zusammenhalten. LocalBusiness passt zu Unternehmen mit Räumlichkeiten, die Kunden besuchen. BreadcrumbList beschreibt die Seitenhierarchie, Article enthält Autor und Daten, Product Preis und Verfügbarkeit für Shops.
FAQ-Markup verkaufen wir nicht als Google-Funktion: Google zeigt seit 2026 keine FAQ-Rich-Results mehr an (Dokumentation zum FAQ-Markup). Auf einer Benchmark-Plattform für E-Mail-Zustellbarkeit, die wir gebaut haben, haben wir die Typen Organization, WebSite, Article, FAQPage, BreadcrumbList, ItemList und WebApplication umgesetzt, und automatisierte Tests erzwingen Länge und Einzigartigkeit jedes Titels und jeder Beschreibung.
Wir kaufen keine Links, mieten keine Linknetzwerke und bezahlen keine Gastbeiträge, die Ranking-Signale weitergeben; die Spam-Richtlinien von Google stufen das als Linkspam ein. Wir bauen keine Brückenseiten für Zürich, Genf oder Lausanne, wenn ein Kunde dort weder Büro noch Kunden hat. Wir veröffentlichen keine massenhaft KI-generierten Artikel, verstecken keinen Text und versprechen keine Positionen.
SEO-Korrekturen leben in Templates und Code, deshalb wirken sie am besten, wenn dasselbe Team die Website ändern kann. Weil wir auch Websites bauen, wird ein Canonical-Fehler oder ein langsames Template direkt in der Codebasis behoben, statt in der Ticket-Queue von jemand anderem zu warten. Leads aus der organischen Suche können über CRM und Vertriebsautomatisierung mit Landingpage und Quelle im CRM ankommen. GEO und Sichtbarkeit in der KI-Suche sowie Content-Erstellung bauen auf demselben Fundament auf.
Der Aufwand hängt von der Zahl der URLs und Templates ab, von den Sprachen, davon, ob eine Migration ansteht, und davon, wie viele Inhalte überarbeitet werden müssen. Nach einem kurzen Erstgespräch erhalten Sie eine Festpreis-Offerte oder einen etappierten Plan.
Was dazugehört
Eine Prüfung von Technik, Inhalten und Autorität. Jeder Befund nennt das betroffene Template oder die URL, die Korrektur und ihre Priorität.
Crawling, Indexierung, JavaScript-Rendering, Weiterleitungen, Canonical-Tags, XML-Sitemaps und Robots-Regeln, vor jedem Release auf der Staging-Umgebung geprüft.
Suchdaten pro Sprache und Markt, zugeordnet zu genau einer Seite pro Suchintention, mit Briefings für die Seiten, die fehlen oder neu geschrieben werden müssen.
URL-Struktur, Hub-Seiten, Breadcrumbs und Ankertexte so geplant, dass jede Suchanfrage eine klare Zielseite hat und keine zwei Seiten um sie konkurrieren.
Titel, Meta-Descriptions, Überschriften, Einleitungen, die zuerst die Antwort geben, Bilddateinamen und Alt-Texte, geschrieben für die Suchanfrage, auf die die Seite zielt.
hreflang mit Sprach-Region-Codes wie de-CH, fr-CH oder de-DE plus x-default, lokalisierte Slugs und selbstreferenzierende Canonicals für jede Sprachversion.
Einrichtung und Kategorien des Google-Unternehmensprofils, identischer Firmenname und identische Adresse in allen relevanten Verzeichnissen und ein Prozess für echte Bewertungen.
LCP, INP und CLS, gemessen bei echten Nutzern und dann im Code behoben: Bilder, Schriften, Skripte von Drittanbietern und Layoutverschiebungen.
JSON-LD für Organization, LocalBusiness, BreadcrumbList, Article und Product, dazu Monitoring in der Search Console und ein Crawl nach jedem Release.
Typische Szenarien
Jede alte URL erhält ein Weiterleitungsziel, Canonicals und hreflang werden auf der Staging-Umgebung geprüft, und die Indexabdeckung wird in den ersten Wochen nach dem Go-live täglich beobachtet.
Keywords werden in jeder Sprache recherchiert, Slugs lokalisiert und die Versionen mit hreflang verknüpft, damit die neuen Seiten für das ranken, was Menschen im jeweiligen Sprachraum tatsächlich eintippen, etwa in der Romandie oder im Tessin.
Ein Unternehmen, das Kunden in der Nähe seines Standorts bedient, braucht ein vollständiges Google-Unternehmensprofil, einheitliche Einträge und Seiten, die Leistungen und Region nennen, denn in diesen Ergebnissen dominiert das Local Pack.
Wir ordnen die Suchanfragen, die Besucher bringen, den Seiten zu, auf denen sie landen, finden heraus, wo Suchintention und Inhalt nicht zusammenpassen, und lenken interne Links auf die Leistungsseiten.
Felddaten zeigen, welche Templates bei LCP oder INP durchfallen; wir korrigieren Bildauslieferung, Laden der Schriften und Tags von Drittanbietern und bestätigen das Ergebnis im nächsten 28-Tage-Datenfenster.
FAQ
Das hängt von der Zahl der URLs und Templates ab, von der Zahl der Sprachen, davon, ob ein Relaunch oder eine Migration ansteht, und davon, wie viele Inhalte geschrieben oder überarbeitet werden müssen. Ein technisches Audit einer kleinen Website ist eine überschaubare Arbeit, eine Migration in vier Sprachen mit Weiterleitungen ein Projekt. Eine Preisliste veröffentlichen wir nicht. Nach einem kurzen Erstgespräch erhalten Sie eine Festpreis-Offerte oder einen etappierten Plan mit ausformuliertem Umfang.
Technische Korrekturen wie fehlerhafte Canonicals, blockierte Seiten oder fehlendes hreflang können innert Wochen in der Search Console sichtbar werden, sobald Google die betroffenen URLs neu gecrawlt hat. Neue Seiten für umkämpfte Begriffe brauchen meist mehrere Monate, und das Tempo unterscheidet sich je nach Sprache, weil auch die Konkurrenz es tut. Wir berichten, was sich wann verändert hat, damit Sie sehen, welche Korrektur welche Seiten bewegt hat.
Nein. Rankings hängen von Googles Systemen, Ihren Mitbewerbern und Ihrem Markt ab, und Google selbst hält fest, dass niemand eine Platzierung auf Rang 1 garantieren kann. Wozu wir uns verpflichten, ist die Arbeit: eine Website, die Suchmaschinen crawlen und verstehen können, eine Seite für jede echte Suchanfrage in jeder Sprache und ein monatlicher Bericht darüber, was sich bewegt hat und warum.
Meist ist eine einzige Domain mit einem Ordner pro Sprache (/de/, /fr/, /it/, /en/) die einfachere Wahl, bei einem Unternehmen mit Sitz in der Schweiz etwa eine .ch-Domain. Die Autorität baut sich auf einer einzigen Domain auf, hreflang liegt in einer Codebasis, und es gibt nur eine Search-Console-Property zu beobachten. Eigene Länderdomains sind sinnvoll, wenn Sie in mehreren Ländern getrennte Geschäfte mit eigenen Preisen und eigenen Rechtsbedingungen führen.
Ja. Das Audit funktioniert auf jeder Plattform, auch bei WordPress, Shopify und Eigenentwicklungen. Wo wir Zugang haben, setzen wir die Korrekturen selbst um. Sonst formulieren wir sie als Tickets für Entwickler, mit den betroffenen Templates, dem erwarteten HTML und einer Möglichkeit, das Ergebnis zu testen. Bei einem Relaunch können wir auch die Entwicklung übernehmen.
Nein. Bezahlte Links, die Ranking-Signale weitergeben, verstossen gegen die Spam-Richtlinien von Google und können eine Website ihre Sichtbarkeit kosten. Wir bauen Autorität mit Dingen auf, die Bestand haben: korrekte Einträge in regionalen und branchenspezifischen Verzeichnissen, Partnerseiten, eigene Daten, die zitiert werden, und Inhalte, auf die andere Websites von sich aus verlinken. Für lokal tätige Unternehmen ist die Bereinigung der Verzeichniseinträge oft der erste Schritt.
SEO macht eine Website in den Suchergebnissen auffindbar und verständlich. GEO (Generative Engine Optimization) arbeitet an der Chance, dass KI-Systeme wie Google AI Overviews, die ChatGPT-Suche oder Perplexity Ihre Inhalte finden, verstehen und zitieren. Für Google ist die Basis dieselbe, denn laut Google brauchen seine KI-Funktionen keine besondere Optimierung. GEO ergänzt den Zugang für KI-Crawler, eine einheitliche Darstellung Ihres Unternehmens als Entität und die Messung von KI-Antworten.
Eingesetzte Technologie
TechnologieTechnisches, mehrsprachiges und lokales SEO: Audits, Keyword-Recherche pro Sprache, hreflang, strukturierte Daten und Core Web Vitals, im Code behoben statt nur im Bericht aufgelistet.